what is the world coming to be? quelle monde

what is the world coming to be?  quelle monde
Ever wondered where crime will lead?

# Posté le lundi 15 septembre 2008 18:23

LOVE POEM

LOVE POEM
It's perfect, and touches me deep
First thing in the morning, when I hear you speak
And last thing at night as you bid me sweet dreams
The brush of your lips lets me know what you mean

And all of the hours that pass through the day
Those spent together and when you're away
I think of you always, imagine your touch
Think how to show you, I love you so much

So when we're apart, and you long for me near
Just try to remember, you're already here
For deep in my heart, where no one can see
You'll be forever, together we'll be

- Louise Scrymgeour -



# Posté le dimanche 07 septembre 2008 11:02

Douce Saint-Valentin d'amour

Douce Saint-Valentin d'amour
Le coeur qui crie l'amour,
pour cette femme tout les jours,
celle qui a notre coeur,
et notre bonheur ...

Une femme parfaite à nos yeux,
nos yeux tant amoureux,
on était à la recherche d'amour,
et enfin elle est là chaque jour ...

Une saint-valentin dans ses bras,
où on glisse des mots tout bas,
pour dire son amour,
qui pour elle durera toujours ...

Elle qui a notre coeur,
qui sèche nos pleurs,
et en cette belle saint-valentin,
cet amour ne fait qu'un ...

Certains attendent des bébés,
et d'autres seulement à s'aimer,
certains vont se mariés,
et d'autres l'amour fêté ..


# Posté le dimanche 07 septembre 2008 10:52

"To ***" - Alexandr S Pushkin " К ***" - Александр Сергеевич Пушкин

"To ***" - Alexandr S Pushkin  " К ***" - Александр Сергеевич Пушкин
"To ***" - Alexandr S Pushkin " К ***" - Александр Сергеевич Пушкин
I still remember that amazing moment
You have appeared before my sight
As though a brief and fleeting omen,
Pure phantom in enchanting light.

Locked in depression's hopeless captive,
In haste of clamorous processions,
I heard your voice-- soft and attractive.
And dreamt of your beloved expressions.

Time passed. In gusts, rebellious and active,
A tempest scattered my affections
And I forgot your voice attractive,
Your sacred and divine expressions.

Detained in darkness, isolation,
My days would slowly drag in strife.
With lack of faith and inspiration,
With lack of tears, and love and life.

My soul attained its waking moment:
You re-appeared before my sight,
As though a brief and fleeting omen,
Pure phantom in enchanting light.

And now, my heart, in fascination
Beats rapidly and finds revived:
Devout faith and inspiration,
And tender tears and love and life.


© Copyright translation to English by Mikhail Kneller
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь

# Posté le dimanche 07 septembre 2008 10:48

Enigma - Gravity of Love Притяжение Любви

Enigma - Gravity of Love Притяжение Любви


Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in

Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start

What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you'll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love

The path of excess leads to
The tower of Wisdom

Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the gravity of love

Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice

But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.
Судьба - переменчива, как Луна

Обернись и почувствуй аромат того, что ты не видишь.
Закрой глаза... теперь все так ясно.
Вот зеркало, за ним экран...
Ты можешь войти с обеих сторон.

Не думай дважды, прежде чем послушать свое сердце.
Следуй этой тропой за новым началом.

Все, что тебе нужно и все, что ты почувствуешь -
это лишь вопрос сделки.
В сердце бури ты увидишь одинокую голубку.
Опыт выживания -
это ключ к разгадке притяжения любви.

Тропа излишеств ведет к башне Мудрости.

Попробуй, подумай об этом...
Это шанс прожить свою жизнь и открыть,
что же это... Что такое притяжение любви?

Оглядись вокруг - всего лишь люди.
Ты слышишь их голоса? Найди того,
кто отведет тебя к границам твоего выбора.

Но если ты в сердце бури
- подумай об одинокой голубке.
Опыт выживания -
это ключ к тайне притяжения любви.

# Posté le dimanche 07 septembre 2008 10:45